Sabem aquele top que já têm há séculos mas que está escondido no fundo da gaveta sem nunca terem usado? Pois bem, está na hora de tirá-lo da gaveta e dar-lhe uma nova vida! Vem aí um DIY que promete renová-lo por completo.
Do you know that tshirt that you had bought a long time ago, but is hidden in the back of your drawer that you never dress? Well, it's time to pull of the drawer and give him a new life! It comes here a DIY that promises renew it all.
Este era o meu top, se o usei duas vezes é muito. Precisava de uma nova vida e assim foi.
This was my tshirt, if I used two times it's a lot. It needed a new life and so was.
Primeiro que tudo começam por marcar o sitio até onde querem que as franjas vão. Eu escolhi pela zona do umbigo. Convém vestir o top para poder assinalar melhor.
First of all, you start for mark the place where you want that the fringes reach. I choosed the belly button's area. You should dress the tshirt first to point out better.
O passo seguinte é marcarem a largura das vossas franjas. Na verdade, é só uma orientação porque quando começarem a cortar vão acabar por ajustar à vossa maneira.
The next step is mark the width of your fringes. In fact, it's just an orientation, because when you start cut you will adjust to your way.
Depois é só começar a cortar. Eu cortei a costura às franjinhas para que ficasse mais bonito.
Then it's just start to cut. I cut the seam of the fringes to be more beautiful.
Por uma questão de gosto pessoal eu entrancei e dei um nó às minhas franjas, mas não precisam de o fazer.
For a question of personal taste I braided and gave a knot in my fringes, but you don't need to do.
Coloquei também umas tachas na gola e umas de lado como poderão ver na foto seguinte.
I turned my top in a studded top as you can see in this image and in the next one.
E pronto, aqui está o meu novo top. Agora sim, vou começar a vesti-lo. E se me fartar das trancinhas e preferir que fiquem só franjas, é só desmanchá-las :)
Espero que tenham gostado.
Beijinho
And here is my new tshirt. Now I will start to wear. And if I get sick of the braids and prefer just the fringes, it's just unmake.
I hope you liked.
xoxo
