Review: Batom da Pierre René

Olá malta gira, tudo bem convosco?

Terminei na sexta-feira o meu estágio e, enquanto não conseguir encontrar um emprego ou estágio profissional, terei algum tempo livre extra (demasiado!). Nunca estamos bem: ora queixamo-nos de falta de tempo, ora queixamos do oposto. No entanto, não é disso que vos venho falar hoje.

Há algum tempo atrás tinha-vos mostrado os produtos que tinha recebido da Pierre René, nomeadamente este batom que hoje vos irei apresentar.

Hi guys, how are you?

Friday I finished my internship and, until I get a new job, I have some leisure time (too much, to be honest!!). We are always complaining: we complain when we don't have time for nothing and we complain when we have to much free time. But this isn't our theme today.

A few weeks ago I showed you some products from Pierre René, including the lipstick that I will write about today.

Este é um batom que promete ter uma cor duradoura e uma aplicação com um toque aveludado, graças ao facto de ser enriquecido com ingredientes com propriedades hidratantes. A marca diz ainda que este batom tem uma textura leve, no entanto, é capaz de fixar a cor nos lábios. É um batom moldável, sendo possível construir uma cor mais suave, apenas com uma camada, ou mais intensa, aplicando uma segunda vez.

The brand says that this lipstick has a soft application like velvet. The texture is light but the color stays on the lips. Depending on the desired effect, you can put one layer for a soft effect or two for an intensive effect.

No geral, gostei bastante deste batom. Não tem uma duração tão elevada como desejava, mas isso justifica-se, em grande parte, pela sua textura aveludada. Consigo mantê-lo nos lábios durante umas horas, mas caso beba ou coma, tenho mesmo de retocar.

É um batom cuja aplicação é bastante fácil e suave, sendo que mantém os nossos lábios hidratados ao longo das horas.

Efectivamente é possível construir a cor com ele. Podemos optar por deixá-lo mais suave ou então escurecer um pouco mais. Na minha opinião, é óptimo para utilizar no dia-a-dia :)

In general, I liked this lipstick. It doesn’t have a long duration, but that is because of the soft texture. It stays on the lips for some hours, but when I eat or drink I need to retouch.

The application is really easy and I feel my lips so hydrated when I'm using this lipstick. And it's really true, you can construct your color: soft or intense. For me, it's perfect to use daily.

Facebook da Pierre René: link

Beijinho,